Scoil: Inistioge (B.) (uimhir rolla 1916)

Ar an leathanach seo

1. The Potato Crop (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   make drills with the spade. When the flowers come out on the potatoes we weed each side of the drills. We dig the early potatoes about the 29th June. We pick them in buckets and bring them to the pit in a wooden wheelbarrow. One farmer help the other in picking the potatoes.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Potato Crop

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We sow about an acre of potatoes every year. My Father prepares the land. Sometimes the land is manured before being tilled. The potatoes are sowed in drills in the fields and in ridges in the gardens. A plough is used in the field, and a spade in the garden. Sometimes the neighbours help one another in sowing them. When they come over the ground they are hoed and clay put to them. About a week later they receive a similar treatment. They are picked in September. The neighbours assist each

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Cotterell

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Choileáin, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   Mr William Cotterell

   Inscne

   Fireann

   Aois

   47

   Seoladh

   Cill Choileáin, Co. Chill Chainnigh