Scoil: Monaghan (Christian Bros.) (uimhir rolla 16723)

Ar an leathanach seo

1. Names of Fields (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is an old whinny hill and its name is Sugar Loaf. It is near Dancnaire and it can be seen from Carrickcarnoran hill beside Greaghglass. There is a big hill and they call it the Point of the Graip.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Names of Places

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a big rock a couple of fields from us and it is called Cliford's rock. It was an old woman called Kate Cliford who owned it.

   We have a field which we call the Island field and the reason why we call it that is because there is a river right round it and a tree in the middle.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Names of Places

   

   Roinn Roinn Postáil

   We have a field and it is called Mullan's field, because my grandfather bought from a man the name of Mr. Mullan. The field is very steep at every side, and there is a house on the top of it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. The Big Hawthorn Bush

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a big hawthorn bush in the town-land of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh