Scoil: Cluain Eich (uimhir rolla 9942)

Suíomh:
Cluain Fhéich, Co. Liatroma
Múinteoir:
Sr. Ó Donnabhair
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0219, Leathanach 313

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0219, Leathanach 313

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cluain Eich
  2. XML Leathanach 313
  3. XML “Customs on Bonfire Night”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. In olden times, the people were out for two weeks before that night gathering turf and blocks. They would have cart loads of turf gathered. The people would be dancing and playing the flute at the bonfire. They would dance there until twelve o'clock, then they made up a subscription. Then the boys went to the nearest shop and they bought bread and sugar. The girls got gallons and went into the fields and milked the cows. Put down the gallons of milk on the fire, broke the bread into it and threw in the sugar and had it good and sweet. They then had porringers and everyone ate out of a porringer. As soon as they had one porringer-ful eaten, they got another one and when they had this eaten they danced away until morning and then they went home and had a good sleep.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Sin Seáin (~208)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Miss Gertie Bohan
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    An Doireán, Co. Liatroma
    Faisnéiseoir
    Mrs John Mallon
    Inscne
    Baineann
    Aois
    48
    Gairm bheatha
    Mason's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    An Doireán, Co. Liatroma