Scoil: Cluain Eich (uimhir rolla 9942)

Ar an leathanach seo

1. Fairy Forts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is a fort in my townland and it is said that the fairies come to it still. There is a big stone and a lone bush beside the fort. There is a circle round the middle of the fort, and a big ditch built up where the [?] stayed long ago.

   Long ago there was a fort in Clooncolry where fairies were supposed to be. The people who owned the land where the fort was, started to cut down the trees. The night after that every animal that they had died and the people could not know what happened them. One day an old woman came in to the house and told them not to cut any more trees. She asked for a bit of alms and the woman of the house gave her some small things and said she had no money. The old woman said she had and told her every penny she had. The track of where the trees were cut can be seen up to the present day. It was said there was gold hidden in the fort and that there was a wild duck left minding it. One time a

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Fairy Forts

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago there was a fort in Clooncolry where fairies were supposed to be. The people who owned the land where the fort was, started to cut down the trees. The night after that every animal that they had died and the people could not know what happened them. One day an old woman came in to the house and told them not to cut any more trees. She asked for a bit of alms and the woman of the house gave her some small things and said she had no money. The old woman said she had and told her every penny she had. The track of where the trees were cut can be seen up to the present day. It was said there was gold hidden in the fort and that there was a wild duck left minding it. One time a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
         1. ráthanna (~5,616)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Greene

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Droim Ard (Jones), Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Willie Daly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   82

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cluain Calraí, Co. Liatroma