Scoil: Cluain Eich (uimhir rolla 9942)

Ar an leathanach seo

1. Ghost Stories (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   that it was a ghost without (horns) a head.

   Told by: (Age 38 Years)
   Mrs doonan, Farmers Wife
   Clooneagh
   Dromod
   Co. Leitrim

   Written by:
   Mary Doonan
   Clooneagh
   Dromod
   Co. Leitrim

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Ghost Stories

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a man buried for years and he came back again in the form of a horse on a man's land. The man wanted a horse because his own had died. When the man saw him he went out for him and put him under the cart and worked him. When the man came in for his dinner he was telling the people in the house about the horse, how he was about the best horse in Ireland and how he had cost him nothing. When the man came in for his tea he tied the horse to the hay-shed and left him eating hay. A man came into the house and danced on the table and then went out again. After the man had his tea taken he went out with a drink to the horse but there was no horse only the cart. He came in to tell them in the house and when he came in they were all dead. An old man was standing in the middle

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Shanley

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cluain Fhéich, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Mr Bernard Shanley

   Inscne

   Fireann

   Aois

   64

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cluain Fhéich, Co. Liatroma