Scoil: Cluain Eich (uimhir rolla 9942)

Ar an leathanach seo

1. Crafts - Resin Candles (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   with a brass ring on the side of it to hold the resin candle also.

   On the eve of the sixth of January twelve rush candles were prepared and placed in a flat cake. The cake was made from a cow's manure and ashes. Each member of the family was represented by a candle, and they were all lighted together, and which ever candle died first the member it represented was to die first in the family. This custom ceased about twenty five years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Crafts - Whip-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Whip making was carried on in my townland sixty years ago. The lashes were made from sheep skins. The skins were cut into strips and were pleated. Then the lash was tied to an ash plant thick at one end, tapering to a point at the other. The thick end was scooped and filled with lead. This end was used for fighting with at fairs or markets. This craft is not carried on now.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Hackett

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Lios Cluana Deá, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Mrs Rodgers

   Inscne

   Baineann

   Aois

   90

   Gairm bheatha

   Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Lios Cluana Deá, Co. Liatroma