School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 013
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aon obair sa mbaile go mbionn se curtha
    Níl se ceart laíghe a tabairt isteach ar druim duine.
    Níl se ceart a bheith ag corruig na croice a bhíonn os cionn na teineadh.
    Níl sé ceart sreang tuirne a chuir timpeall ar bolg duine.
    Núair a cuireann an greasaídhe an meana 'na meir deireann sé:- Ar barr na snáthaide é
    Nuair a chuireann an táilliúr an t-snáthaid 'na méir, deireann sé:p ar barr an mheana é.
    Núair a cloistear dhá phreacán ag glaodach, cuirtear an tabaist na 'dhiaídh
    Níl se ceart go beirt as aon teach amhain a dhul faoí chopr nuair a bionn sé ag dul amach.
    Ní ceart píosa aráin togáil gon talamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. na Gaillimhe