1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Umha (Cailíní)

School: Cúl Umha (Cailíní)

Location:
Cúil Lú, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Bríd Ní Mhurchú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Umha (Cailíní)
  2. XML Page 328
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    home, and he never went visiting afterwards.
    The oldest people that are able to speak Irish are Mr Wade, Mrs Greally, and Mrs McLoughlin. They are all very well able to speak Irish. I have heard all the old stories connected with my village from my grandmother.
    Bríghid Nic Loclainn
    Cúl Umha Sgoil na gCailíní, Mágh Locha
    (Mrs Honor McLoughlin, Cloonkill)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    1
    Bhí bean ann uair amháin agus bíodh sí í gcómhnuidhe ag déanamh a ghearán faoí gach rud. Bhíodh sí a rádh nach raibh sí in ann codhladh a fághail aon oidhche. An lá seó chuaidh sí go dtí an doctúir agus dubhairt sí leis go raibh aisling aicí faoí a sheanmáthair. Dubhairt an doctúir "Céard ite tú le do siupéar"? Dubhairt sí "Níor ithe mé act leath sicín. Ars an doctúir téigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Loclainn
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Mrs Honor Mc Loughlin
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Cluain Coill Uachtair, Co. na Gaillimhe