School: Cúl Umha (Cailíní)

Location:
Cooloo, Co. Galway
Teacher:
Bríd Ní Mhurchú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Umha (Cailíní)
  2. XML Page 334
  3. XML “Scéalta - Fairy Tales”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Luigimh ar mo láimh dheis
    Codhluighim ar mo láimh clé
    Dúiltigimh don bfear is measa
    Agus guidimh leath a mhach sílis dé
    Guidimh Peadar agus Pól
    Guidimh Muire Mór agus a mhach
    An dá aspal déag, atá í bflaitis dílis dé
    Nár théigidh mé coidhce ach le na gceart
    Thar a Mhícéal agus beir ar mo laimh
    Déan mo suidheachaín le Mach Dé,
    Má ta leat-throm ar mo thigh
    Mach Báibhidh iad ar mé is é
    Bríghidg agus a bráth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Cooloo, Co. Galway
    Informant
    Mrs Kate Donohue
    Gender
    Female
    Age
    71
    Address
    Cooloo, Co. Galway