Scoil: An Clochar, Gráig na Muilte Iarainn

Ar an leathanach seo

1. St Brigid's Crosses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   house to house repeating the following.
   "The Girdle of St. Brigid of the Crosses
   The girdle by which Christ was conceived
   Arise, mistress of the house
   And get out three times"
   When she said those words the members of each house came out-of-doors and had the girdle thrice hung about them in turn.
   Some time ago the young ladies round here made "Brideogs" also images of the Saint fashioned out of wood or turf. These customs were usually carried out by maidens with an eye to marriage, and as a likely means of eliciting a husband.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The people in olden times had not the food as we have nowadays. They ate plain food - oatenmeal bread, porridge, and potatoes. The oatenmeal bread was made the same as any ordinary cake but rolled out very thin and baked on a griddle. When baked it was taken up and placed against an iron before the fire until it was finally browned.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Denis Malone

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Seoladh

   An Ghráig, Co. na Gaillimhe