School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 256
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
  2. A Iosa mhilis a’s a Iosa ceannsa
    Go lionaidh tú ar gcroidhe-sa lan de annsacht
    A Iosa Críost na h-Óige uaisle
    Cuidigh linn anois is i n-am ar gcruadh-cás
    Gach uile fháilte rómhat a Naomh Muire, a mhathair Dé, a Rioghain Flaithis, a Gheaftaí Phárthais, a Bhan-tíghearna an Dómhain, a bhfuil dóigh ort fíor glan. A bhean beannuighthe rugadh tú gan peacadh na sinnsear. D’iomchur tú ar Slánnighthear Iosa Críost ann do bhroin beannuighthe gan sol, gan spot go geanmhnaidhe roimhe iomchur, dhá iomchur indhiaidh iomchur.
    Och, chum Iosa deán eadarguidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.