School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 245
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sin ann agus is fada ó bhí. Bhí rí i n-Éirinn agus bhí triúr mac aige. Fuair an chead bhean a bhí aige bás agus phós sé ath- uair. Bhí an leas-máthair mar ba dhual do gach leas-mhathair, go h-iongantach olc do’n chead clann agus ní rabh fhios aicí caide’n dóigh a bhfeárr deireadh a chuir leobhtha.
    Lá amháin chuaidh sí fhad le Cailleach na gCearc a bhí anns an chómharsantacht cucí go bfeiceadh sí goidé’n cómhairle a bheárfadh sí sin duithe, le deireadh a chuir leis na stócaí. “Maise” arsa’n cailleach ma bheir tú sparan óir [dothusa]? Innseochaidh mé duit goidé a dheánfas tú”. Thug an bhean duithe an t-ór agus thug sise paca cárdaí duithe ar a son.
    “Anois” arsa’n Cailleach “nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0953: The Old Robber Relates Three Adventures
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Mac g Ceannfaele
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Gleann Cholm Cille, Co. Dhún na nGall