School: Mín na Croise

On this page

1. Laoi an Fhích (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nois a thógfas mo láimh marbhfad Ollmháin sa cead chás
   Smaoinigh Goll nar [bhúain]? A deo ‘s nar chóir a choigilt o beag do
   Nuair nach bfuil gas d’agairt níos mó [seucfad]? leat a t-aon ghleo
   Thógfas Ollmhan go h-árd a lann agus bhuail a’ curadh go h-an ceann
   Bain a ceann de gan h-ein, ‘s d’eirigh aigne de ghlan léim
   Níor bfada go dteachaid na sgeula gan spás
   Go ríg na h-Indiacha ar fear nar cláith
   Go dteachaidh tárc an fhir go buaidh-gach- áir-a dheárbhrathar
   Nuair a chualaidh Folt-an-óir a mhac fhéin gur eug leo
   “A mhic eile, na h-éirigh ‘un na dháil, is leór a chailleadh an iarradh a b’feárr”
   “A mháthair no h-abair sin liom ‘s gur b’é mo ghaol-brathair a trean sonn
   A thuit le láimh Goll-an-Aigh ‘s nar mhór a truaigh gan eiric
   “Éiric ní bhfuigh tú ann a bhárr” a radh Foltín na ndéad bhán
   Agus nach bhfuil rúd o thonn go tráigh fear comhraic Ollmhan in-aon chás.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Mac Fhionnlaoigh

   Gender

   Male

   Age

   75

   Address

   Mín na Croise, Co. Dhún na nGall