School: Baile an Chaisil B.

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 592

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 592

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 592
  3. XML “Sagart Mac Suibhne”
  4. XML “Aimsir Ghéarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Finián de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Tuair, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Cnoc Leacan, Co. Mhaigh Eo
  2. Fadó nuair a bhí na sagairt ar a dteicheadh bhí fear ag na Sasanaig drab ainm Sean a Sagairt. Bhí siad a rad go raibh an fear seo inánn innsint an áit a raibh sagart ar both.
    Uair amháin bhí Sean indiaidh sagart darbh ainm an t-Athair Breathnach. Tháinig an sagart isteach a dteac ghreasaidhe. Bhí an greasaidhe ag obair nuair a tháinig sé isteach. D'iarr sé ar an greasaidhe biadh a thabhairt dhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.