School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Baile Mhic Fhearaígh, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 177
  3. XML “Seanlios - Cárán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sean lios in aice le Cárán. Déanamh cruinn atá air. Coill mhór dubh iseadh Cárán agus dá rachadh tú isteach sa'n áit sin rachfainn amugha.
    Nuair a bhí Naomh Pádhraic a'dhul thart bhí sé a'guidhe san áit úd. Oidche amháin bhí Naomh Pádhraic a'guidhe agus thuit chodhladh air. Bhí a ghlúin ar chloch amháin agus bhí a uile ar chloich eile.
    D'fhág sin rian in a dhiaidh. Is é sin an chaoi a bhfuair sé a ainm. Tá an chloch sin lé feicsint ann fós in aice lé Tobar Charán.
    Tá sé trí míle ó'n sgoil seo Baile na nGarraidhthe. Tá sé suidhte ingar do sgoil Sruth Nua,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    English
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Droimne, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádhraig Ó Flaithbheartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Lios an Uisce, Co. Mhaigh Eo