School: Áth na gCoire
- Location:
- Anagaire, Co. Donegal
- Teacher: Seán P. Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth na gCoire
- XML Page 237
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seán Sgeal
Bhí fear as Cnuc-a-Caochán posta ar bhean as a Bhráid fad o shoin agus bhí seisean ag fanacht i gCnuc-a-gCaochan mo bhí sé ag obair ar an mbothar iarann san am. Ar chuma ar bith thiocfadh sé anuas gach oidhche Shatharn agus ní phillfead sé arís go dtí maidín Dia Luain. Eadar Cnuc-a-Caochán agus an Bhráid tá loch ar a dtugtar Loch-a-Mhuilinn agus bhí seisean abalta ceann na locha a leimnughadh gach Satharn nuair a bhéadh sé ag teacht anuas acht ag dul suas do maidín Dia Luain ní raibh sé abulta an cleas seo a dhéanadh ar chor ar bith. Bhéadh air siubhal fríd an uisge. Ní raibh sé abhfad go bhfuair na comharsainí seo amach agus cuir fear dobhtha ceist air lá amháin cad chuige nach raibh sé abulta ceann na locha a leimnughadh ar maidín Dia Luain agus dinnis se do nach raibh sé ag fághail a’n ghreim le h-ithe ar an Bhráid fad agus bhéad sé ann i go raibh a bhas tugtha leis an ocras. Bhal arsa an fear seo béidh mise leat an Satharn seo cughainn agus abair thusa gur bacach atá ionnam agus tcifidh tú rud éiginteacht ma leigeann sé isteach me. “Maith go leor” arsa fear Cnuc-a-Caochan.
Tháinig an Sathairn agus dimthigh siad leo, tháinig go dtí an teach agus arsa fear Cnuc-a-Caochán “An dtig leat loistín na hoidhche a thabhairt do’n bácac seo”(continues on next page)
- Collector
- Seán P. Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Occupation
- Oide
