School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 212
  3. XML “Ard Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ARÁ MÓR

    Tá brón indiu ins na Rosaibh,
    'S gach ceanntar ar tír mhór,
    Fa na fir 's mna a cailleadh,
    As oilean Ará Mór,
    Faraor, is bocht an sgeál é,
    'S sé Dia leag go trom,
    A lámh ortha an oidhche sin,
    Agus iad bharr na dtonn.

    (II)
    Béidh cuimhne ins na Rosaibh,
    Ar an t-Samhain seo go deo,
    Nó ní dhéanfar do seo dearmad,
    Fhad agus bhéas muid beo,
    An caill a tháinig ortha,
    Chor a bheith istoigh i gcois na tragha
    Agus iad ag teacht na bhaile,
    Le luthghair agus grádh.

    (III)
    Cosamhail go rabh sé garbh fealltach,
    Le bád a thabhairt anonn,
    Ó phort Ailt an Chorrain,
    Treasna ar bharr na dtonn,
    Acht níor smaointigh siad ariamh,
    Istoigh i ndoimhin a gcroidhte,
    Gur ar thoin na fairrge móire,
    A bheadh a leabaidh luighe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide