School: Crosserlough

Location:
Crosserlough, Co. Cavan
Teacher:
L. Reilly
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0993, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0993, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crosserlough
  2. XML Page 387
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In olden times there lived a man in the townland of Drumscridian. He always went to the market of Cavan when he would have a ferkin of butter finished to sell it.
    The way he would bring the ferkin to the market was with an ass and "bardogs".
    He would put the ferkin into one of the "bardogs" and balance it with stones in the other "bardog".
    When he died his son lived on the farm.
    Every thing he saw his father do before he died he would do the same.
    One year he had two ferkins of butter for every market and he would put the two ferkins in one "bardog" and balance them with stones in the other "bardog". Every person he met from his own house to Cavan asked him why he did not put a ferkin in each "bardog" not heed putting any stones in the "bardog" but he would tell them that was the way his father used to do it.
    The next year he had a great crop of flax.
    The summer was very dry and there was no water to be got any where.
    The hole his father used to drown the flax in was dried up and he would not drown his flax in any other hole but this one.
    So when he had the flax ready to drown it he
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mrs Charles Conaty
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Drumscruddan, Co. Cavan