School: Tombrack (roll number 15940)

Location:
Tombrack, Co. Wexford
Teacher:
Máighréad, Bean Uí Dhubhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0895, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0895, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tombrack
  2. XML Page 338
  3. XML “Another Milk Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 338
    Another Milking Story
    My grandmother told me the following story.
    Below Enniscorthy lived a woman who used to turn herself into a hare, and used to suck the milk from the cows which belonged to the neighbouring farmers.
    All the milk used to be gone on the people of the neighbourhood.
    One night my Great-grandfather stayed to watch in the cow-house.
    About mid-night a hare came along and began milking one of the cows with its paws into its mouth. He had two hounds beside him and he set them on the hare. The hare started off for the woman's little cottage. Just as it was jumping into one of the windows, one of the hounds seized it by the hip and bit it. My G-grandfather then went into the house and saw the old woman with a piece out of her hip.
    This is how they found her out.
    Cait Ni Thuathail. (13)
    Baile an Ghabhail
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Thuathail
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Ballingale, Co. Wexford