Scoil: Walterstown (uimhir rolla 10356)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “In olden times people had three meals.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times people had three meals. These were the breakfast, the dinner, and the tea. They would have their breakfast at eight in the morning and dinner at 12 o'clock in the day. And their tea at six in the evening. Their dinner was made up of boiled potatoes and salt and goat milk. They had no tea except a cup on Sunday evenings. They never used to get meat except on Christmas Day. Long ago they had no cups but they had noggins. These noggins were wooden mugs with a bit of wood on the side for a handle.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The kind of a churn that Mrs Donnelly had is a dash churn.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The kind of a churn that Mrs. Donnelly has is a dash churn. It is round in shape just like a barrel. On the top is a lid with a hole in the middle of it, for the handle of the dash to come out. This kind of a churn is very old. When churning they pull up and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Florence Kavanagh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Walterstown, Co. Meath

   Faisnéiseoir

   Mrs C. Kavanagh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Walterstown, Co. Meath