Scoil: Collon (B.) (uimhir rolla 14578)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Our churn holds about 20 gallons. It is two feet wide and it is round. it is about 18 years old. The various parts of the churn are the crib, the barrel, the lid, and the dash. We all take a turn at the churning. When strangers come in they always take a turn to lighten the work. The people know when the churning is finished when there is no butter on the dash.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Johnson

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Glenmore, Co. Louth

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   A dash churn is about 2 feet wide and about 2½ feet at the bottom. The side are round. It is about 5 years old. There is no mark on the side or bottom of the churn. Strangers who come in always help with the churning for it is said it brings luck to the churning. The churn dash is always moved upwards and downwards and at the end it is given a rolling motion to gather the butter. Water is always used when churning to gather the cream. The butter is lifted out with a strainer and is put on a butter-dish and salted and clapped.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   Our churn is about 4 feet tall, 2 feet wide on the top and about 1½ feet wide on the bottom. It is round. It is about 9 years old. When the butter is made the butter is one big lump on the churn

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh