1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Pitfield, Inis

School: Pitfield, Inis (roll number 11091)

Location:
Cloondrinagh, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Maonaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Pitfield, Inis
  2. XML Page 168
  3. XML “Prayers”
  4. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    moment, in which the Son of God was born of the Virgin Mary, at Bethlehem, at mid-night, in piercing cold in that hour, Vousafe, O My God, to hear my prayer, and grant my desire. Amen.
    A prayer for a pain in the side.
    A nIosa Críost. laighin sa colaidh, cuirim i nAthair, agus an Mhic, agus an Sprid Naomh
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Prayers

    Share Share Post
    Here I lay down my head to sleep,
    To God I give my soul to keep,
    If I die before I wake,
    I pray to the Lord my soul to take,
    If any evil spirits trouble me,
    Oh sweet Saviour waken me.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Annie Roche
    Gender
    Female
    Address
    Lavally, Co. Clare
    Informant
    Mrs John Roche
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Lavally, Co. Clare