Scoil: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh

Ar an leathanach seo

1. Butter (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Long ago the people used to set the new milk in keelers and when it would be fit to skim, the poeple used to skim it into a cool. The milk that they would set in the evening it used to be ready the evening after to skim. The people used to chrun every five days. They used to churn it in a standing-churn. They used to sell it in Clonmel and Mitchelstown. The people that bought the butter in Mitchelstown was Mrs Hayes and Mr Hanrahan. The people used to sell the butter in firchins, there was sixty three lbs in every firchin. Three people used to join together in filling the firchins.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Butter

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   churns. it was a very high churn, the lower part of it was wider the top. This was worked by a long stick. when the butter would be amde, it would come up to the top of the churns.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mary Walshe

   Inscne

   Baineann

   Aois

   87

   Seoladh

   Coolagarranroe, Co. Tipperary