Beannacht na ngrás le h-annamhain do mharbh do sheacht sinnsear chách agus le d’annam féin I n-uair do bháis (Said when taking pinch of Snuff)
Dia le m’anam a Johnny.
Kitty Keane, Knockbrittas, Kilcommon died recently at 96
Said on Sunday Morning
Probable Version from [child’s] pronunciation
Míle Fáilte Romhat
A Rí an Domhnaigh
A’s do chabhair an ghádh fioradh
A leanbh sin
A cheannuigh peacaí
Saor ó’n a airimh
Flaitheas Iosa
Ó a Iosa, a Mhuire
S’orrainn, a Rí na Cruinne
S’orrainn, a Rí na mBeannuighthe
Iaraim ort, cabhair do Ghrásta
Óa Iosa, Iosa,
A’ doirteadh Fola,
Lá Iadta, Lá Iosa,
A Chros Chriost
A Choróin spíonta,
A Chuaidh Dia h-Aoine,
Dia an Domhain.
(continues on next page)