School: Cill Chuimín, Durlas Éile (roll number 12538)

Kilcommon, Co. Tipperary
Donnchadh Ó Cuinnéain
The Schools’ Collection, Volume 0542, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0542, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuimín, Durlas Éile
  2. XML Page 316
  3. XML “Character of the People”
  4. XML “Birth”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    are of average intelligence and great brilliancy is rare.
    The climate is extremely moist. Heavy rains are frequent. Winters are cold and snowstorms are often very severe.
    Since many strange customs may be unknown or untold to children, some of the following are written by myself and written at random as they have been heard. I take in the first case the life of a man or woman:
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (1) An expectant mother must not enter a graveyard. If she does her baby will have what is locally called a Cam Roilig (crooked foot).
    (2) She must not enter a corpse room or touch the dead. Her baby may be defective or perhaps be still born.
    (3) Great care must be taken not to let a hare cross her path. The mouth of the child will be peculiar.
    (4) If she has been struck by anything which, as is believed may result in a birth-mark all she has to do is touch the place struck, with her hand then rub her hand to her back or leg and the mark will thus be transferred from the face of the baby to the back or leg.
    (5) When the baby is taken to the Church for Baptism, salt is put under the mother's head or pillow. She
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. birth (~49)