School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
- Location:
- Skibbereen, Co. Cork
- Teacher: Mícheál Ó Cuileannáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
- XML Page 253
- XML “An tAthair Diarmuid Ó Luasa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a mheath na prátaí sa bhliain 1879 do ceapadh an t-amhrán so. Bhí déirc nú réilíf dá tabhairt amach do dhaoinibh bochta agus bhí an sagart so ar an gcoiste, agus é go maith.
Bhí an tAthair Diarmuid na shagart óg i gCaisleán na Gaoithe (ar a dtugan Béarlóirí nú laidneoirí Castleventry) agus bhí na shagart próiste i gCloch na gCoillthe ina dhiaidh sin.
Seán Ó Donobháin - oide Scoile Bhaile-Chaisleáin do scríobh síos ó bhéal aithris a mháthar.1.
Tá mo shúil-se anois fós le Rí geal na Glóíre
Go ndéanfaidh me romhar agus grafa.
Sé deir an lucht eolais dá ndeininn a gcomhairle
Gur insa phoorhouse - do thógfainn mo leabaidh
Le congnamh na gcomhursan a's curate na próiste
D'fhanas an comhgar a' bhaile
A's dá drigheadh an bheatha gan feócha, agus go mbreacfadh an foghmhar chughainn
Do bheadh scilling am póca le caitheamh.(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Donabháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Castletownshend, Co. Cork
