School: Cill Liath (roll number 8696)

Location:
Killeagh, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0396, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0396, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Liath
  2. XML Page 284
  3. XML “Pósadh an Páoraigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Um nóin indhé 'seadh chualadh an sgeul go raibh
    Seán Paor chun phosadh
    Lé Cáit Ní Guibhir ó BaileGlaisín inghean Michín na Feóla
    Níor mheasas d'on sgéul ach bladharacht béil
    Is ní thugas aon géill d'on ráfla
    Mar mheasas nár baoghal go bfeicfhinn le'm'
    saoghal ceanghal na cléire ar Seán bocht.

    Tar éis obair an laé is maith liom braon té
    Is bhíos díreach am suidhe chun ólta
    Nuair d'airighteas coiscéim bog-sód is léim is bhía(?)
    Padrach na seasamh am chómhgar
    "A Mhicil, a croidhe" ar seisean gan mhoill "bhí near
    agus sguabh na bróga mear"
    "Tá gasra groide im cistin na suidhe"
    agus caithfir dul síos go dtí an phósa"

    Told by my Father
    Timothy Cronin
    Ballymakeigh
    Killeagh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Rosemary Cronin
    Gender
    Female
    Address
    Ballymakeagh Beg, Co. Cork
    Informant
    Timothy Cronin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballymakeagh Beg, Co. Cork