School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 068
  3. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cromanes now called Charlesfield means the land of the hips. It was called Charlesfield after a protestant named Sir Charles who lived there.
    The right name for Father Murphy's Bridge on the Glen river is Átha Gaidaidhe which means the ford of the robbery, because some robbery was done there.
    Aba na Gluigin means the river of the sculls because the stones at the bed of the river appear like human skulls when looked at through the water.
    Tureen means a very lonely valley and Currargue means the level plane.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Location
    Muingyroogeen, Co. Cork
    Collector
    Cáit Ní Chonchúbhair
    Gender
    Female
    Informant
    Timothy O Callahan
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Muingyroogeen, Co. Cork