1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúil Aodha

School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 376
  3. XML “Táilliúirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Táilliúirí

    Share Share Post
    Fadó is amlaidh a théigheadh na táiliuirí timcheall go dtí na tigthe ag obair de réir mar a bíodh gádh leó. Bhí táiliúir annso i mBaile Mhuirne agus tugthaí tailiuir na ~Samhna mar leas-ainm air. Bhí sé ag obair ag muinntir Loingsigh thuas i Sliabh Riabhach lá amháin. Na crosairí a tugtar ortha san. Aimsir na Samhna a bhí ann. I gcionn tamaill tháinig duine de mhuinntir Loinsrigh isteach agus dubhairt sé "Is olc an tSamhain í". Cheap an tailiúr gur chuige féin a bhí sé agus dubhairt sé "Caithfimíd go leir cur suas le crosaibh an tsaoghail".
    Chuaidh fear fé dhéin táiliúr na Samhna agus dubhairt sé leis a toise do thógaint. Fear ana aerac do beadh an fear seo agus dubhairt an táiliur leis. "Airiú tá do thoise ag an ndúthcaig"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork