School: Cúil Aodha (roll number 16521)

On this page

1. Amhrán - An tSeanbhean Bocht (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   As sgaoil uait amach go reamhar iad mo shean-bhean bhocht, As arís ar theacht na Bealtaine beidh meeting mór a's rogha 'gat, Agus tiocfaidh rí na camfadh ort mo shean-bhean bhocht. (4) Níl a saoghal ar fad chómh suairc ag an sean-bhean bhocht, Mar bíonn eagla leath chluaise ar a' sean-bhean bhocht, Nuair a labhrann sí ró stuacach le coc i dtig na stuaice Fághann an bata fan na guailne mo shean-bhean bhocht. (5) Ní fhéudfadh rí na bainrioghan an dream so do stop, Faid atá Domhnall Creed mar ceann ortha a's é ag dabhas chúghainn le h-olc, Tá tuille 'cu sa ball so do bheadh go breágh a's go sleamhain leat, As go bfáiscidís an t-sreang ort mo shean-bhean bhocht. (6) An bhfanfadh sibh go Bealtaine as bhur dteangacha do stop, D'imtheóchainn-se as mo ghamhnacha gan clampar, gan olc, Soir sa baille galldha mar tá an fheirm tailimh geallta dhúi..... Mar gur truime an ceart atá ann nó an samhaisc dúrtha annso.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Cailleacha

   

   Share Share Post

   Bhí caillichín na sliseála thall in "Átha Bhuaidh" in aice na Rátha agus do airigheadh na daoine í ag sliseáil éadaigh gach oidhche. Do bhí callichín thall I nDoirí leis agus do bhí sí ag sliseáil éudaig in aice na habhann.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit