1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúil Aodha

School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 301
  3. XML “Seanbhóithre agus Leachtanna”
  4. XML “An Solas a Bhíodh Ann Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanbhóithre agus Leachtanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    abhaile agus é ‘na phóca aige. Díreach ag coill Cúil Aodha do casadh Cormac Coultis ar a bhí ‘na chómhnuidhe ar an Áth Leacach s’an am san. Do dhein an bheirt aighneas nú áiteamh éigin ach d’eirig Cormac ar a leath-chois agus bhuail cic sa bolg ar Fhinghín.
    Do bhailig sé leis agus shrois sé barra an Cuma. Bhí deóraidhe ag gábhail agus dubhairt Finghín leis le linn báis:-
    “Cuir cloch im’leacht
    A’s do leas go ndeárna tú”
    Cuireadh gach aoinne a ghabhadh an bóthar cloch ann. Bhí fear ag deisiúghadh an bhóthair tamall ó shoin agus do rug sé leis na cloche go léir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Solas a Bhíodh Ann Fadó

    Share Share Post
    Ní bhíodh aon tsolas ann fadó ach geatairí agus coinnle geire. Mar seo a deintí geatairí. Bhainidís an giumhais sa phortach le tuagh ghiumhaise. Deinidís sguilb de annsan agus deinidís geatairí de le cot. Cuiridís i n-aice na teineadh iad ag triomúgadh.Da mbeadh mianach maith sa giumhais bíodh sort íle ar a dtugtí tiughais ag sileadh léi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Bán Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    69
    Occupation
    Feirmeoir beag
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork