1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ceann tSáile

School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile (roll number 4572)

Location:
Kinsale, Co. Cork
Teacher:
An tSr. De Pazzi
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0320, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ceann tSáile
  2. XML Page 008
  3. XML “Tobar na Lobhar”
  4. XML “An Brat Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Brat Bríde

    Share Share Post
    An oidhche roimh Lá 'le Brighde cuirtear ciarsúir fé leith amach ar an bfuinneóig. Sar a cuirtear amach í deintear í do spréacadh le h-uisge coisreagan Deirtear go mbíonn Naomh Bríghid ag ghábhail timcheall an oidhche sin, agus go bhfágann sí a beannacht ar an gciarsúir. Maidin 'lae 'le Brighde tugtar isteach í agus cuirtear i gcoiméad i mbosca í. Aoinne de'n líon tíghe a buailtear breóite ar feadh na bliadhna, cuirtear an braitín seo Brighde leis an mball na mbíonn an pian.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Address
    Kinsale, Co. Cork