School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 253
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1.
    Tá nós ag na daoine gan teine do thógaint amach an fhaid a bheadh cuigeann da dheanamh
    2.
    Ní ceart do dhuine teine do thógaint amach da mbeadh duine breóidte sa tigh.
    3. Tá nós ag na daoine leis gan bainne do thabhairt d'aoinne La Bealthaine gan cearc do cur ar gor Lá Bealtaine.
    4. Ní ceart laogh do coimeád a bheirtear La Bhealthaine
    5. Deirtear nár mhaith an rud leanbh do rugadh Lá Bealtaine
    6. Dá mbeadh leanbh ógh sa tig ná bheidh Sacramínt glactha aighe ní ceart an luaithreach do caitheamh amach go dtí go mbeadh an sacramínt glachtha aige.
    7. Dá mbeadh cártaí dá imirt ag duine da dteigeann siad amach agus má siubalann síad amach naoi n-úaire fé druiseóig in ainm an diabhail beadh síad ana mhaith.
    8. Ní ceart bheith ag imirt cártaí ró deanach san oidhche.
    9. Ceapann na daoine go niompann an uisge do dtí fíon ar a dó dhéag a chloc Oidhche Nodlag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Suilleabháin
    Gender
    Female