1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 487
  3. XML “Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Neamhshaolta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dó) amuigh in oileáin Ghairnis é féin agus beirt inghean ag baint feamanach. Do ghlaoidh an fear istig air teacht isteach agus é throid. Tháinig sé féin agus na h-ingheanacha isteach. Thosnuigheadar ag troid maide ag gach duine acu. Níor dhein Mícheal acht é féin do chosaint i gcómhnaidhe ar an bhfear eile.
    Dá fheabhas do fear é Ceartí Meirigeach ní fuair sé fiú is buile amháin ar an bhfear. Nuair a bhí Ceartí Meirigeach traochta tuirseach do stad sé agus agus croch sé lámh an fhir eile. Is tú an fear is feárr a bhuail umam agus an céad duine eile a bheidh id rith síos sin é an duine a gheóbhaidh an maide.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Cruadhlaoich
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Leahill, Co. Cork