School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 463
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    breóidhte é 'na dhiaidh san agus ní raibh acht ná fuair sé bás.
    Bhí fear ag teacht abhaile o Chorcaighe uair Bhí sé tuirseach agus chuaidh sé ar marcaidheact ar chapall a bhuail sa bhothair roimis. Deireadh sé leit an gcapall ar feadh na slighe, 'mo chroidhe mo chapaillín tabhairfead inead maith dhuit-se nuair a ragham abhaile". Nuair a shroiseadar an baile do chómhlíon an fear a gheallúint. Chuir sé an capall isteach i bpáircín deas san áit go raibh a dhóithin le n-ithe aige. Ar maidin amáireach nuair a chuaidh an fear fé dhéin an chapaill ní raibh capall ná a rian sa pháirc ná aon tuairsig uirthi acht cómh beag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Chruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Leahill, Co. Cork