1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 427
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bataí. Do leigidis annsan é go dtí go mbíodh sé cuibhseach fuar. Annsan do thosnuighidis chun na cístí a dhéanamh.
    Ar dtúis do gheibhidis dornán mine agus cúpla dornán min coirce agus do chaithidis isteach sa leite iad agus gráin sóid agus salann. Do fhuinnidís é go maith go dtí go mbíodh sé bácálta. San uair sin do bhíodh saghas búird aca cun na béilí d'ithe. Do bhíodh aon chos amháin fé 'na sheasamh ar an úrláir agus clár adhmaidh leatheann anuas air ar nós dorus beag. Nuair a bhíodh síad ag ithe do bhíodh sé tairringhe suas treasna an teine agus nuair a bhíodh síad criochnuighte do crochaidis suas leis an raca aris é. Do bhíodh na h-eisc níos flúirseac ná an fheoil aca. An colmóir na h-eisc is mo a bhíodh aca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Cáit Ní Shúileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    57
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork