1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 386
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an chluith d'ól. De réir mar a chuireadh sé an t-airgead isteach tuiteadh sé síos isteach 'na bhróga. Is dóca nách aon guidhe fóghannta a thug sé do'n tailiúr.
    Uair eile bhí táiliúr ag déanamh cluith nua do Mhinistir na Protustínaig. Theastuig ón Mhinistir an chluith nua a bheit déanta chun an Domhnaigh a bhí cuige
    Níor chríochnuig an táiliúr an chluith go dtí tamall de'n mhaidin sin agus chuir an Ministir a chléirig dá n-iarraig. Ní nách iognadh chuir an Mhinistir an chluith air go tapaidh agus chuaidh sé isteach san Eaglais Protustúnaig. Nuair a bhí sé ag tabhairt seanamóin uaidh bhí rud éigin 'na bhríste á phriocadh agus dubhairt sé "Cómh siúrálta is tá focal Dia im bhéal tá an Diabhal i dtóin mo bhríste"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork