1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 384
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus bhí sí in a cómhnuidhe i nGleann Garbh. Lá amháin bhí sí ag déanamh cuiginne agus an fhaid a bhí sí 'ghá dhéanamh ní thagadh aon t-ím innte. Fé dheire tháinig An táiliúir (a driotháir) isteach agus dúbhairt sí leis an cuigeann a bhúaladh.
    Annsan chuaidh sí amach fé dhéin uisce. Do chuir an táiliúir trí sméaróid teine isteach sa chuigeann i ngan fhios. Núair a tháinig an bhean isteach thóg sí an chludach de'n chuigeann agus cad a bhí ann acht trí [?]caime ime.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ua Mhathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Coolieragh, Co. Cork