1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 372
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bliadhna ann caitheann siad broga
    Caitheann na daoine aosta bróga i rith na bliadhna. Bróga gréasaidhe is mó a chaitheann siad anois acht gleasgós a chaitidís tamall ó shin. Tá gréasaidhe go fluirseach tíchmheall na h-áite anois.
    Cuireann siad leath-bhuinn taoidhbín laiste agus fuadhann siad lascaí na mbróg. Deireadh sean daoine gur as uisce na gcos a dheineadh na daoine-maithe an té san oidhce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cúram na gCos

    Share Share Post
    An t-uisge go níghtar na gcosa ann san oidhche is ceart é fhágaint istig sa tig go dtí an mhaidin. Má chaithtear amach an t-uisge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ua Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Peig Bean Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork