1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 353
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Do chualas scéal mar gheall ar bhó a bhí ag mo sheana athair fadó. Aon lá amháin do thug sé bo go h-aonach Neidín chun í dhíol agus níor dhíol sé ann í. Do thug sé abhaile í arís. An lá in a dhiaidh sin do thug sé go h-aonach Baile Chaisleán í agus do dhíol sé annsan í le fear ó Chiarraighe. Bhí an fear san in a chómhnuidhe timpeall triochadh míle ar an dtaobh thuaidh de Neidín agus do thug sé an bhó abhaile leis. Trí mí in a dhiaidh san do chualadar bó amuich a buirtheach ag an ndoras, ar maidin go moch. Ach cad a bheadh ann ach an bhó céadhna taréis teacht abhaile gach coiscéim ó gCiarraighe arís i dhiaidh blian arís, do tháinig an bhó abhaile agus triúr colpa in aoneacht leí. Bó na chiallmhar do b'eadh í sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ua Súileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork