School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 300
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 300
- XML “Mo Cheantar Féin”
- XML “Mo Cheantar Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)iseadh "locán na n-ubh".
Bhí bean ó Doir'nchairn ag dul soir go dtí an gleann agus bhí ciasáin trom lán [?]d-úib aice. Táinig sí go dtí an locán so agus thóg sí sos mar bhí sí tuirseach an bhean bhocht Bhí an lá teasaí agus dúbhairt sí léi féin na bhfeadfadh sí dul níos goire agus d'iompuig sí an ciasán mór isteach so locháin agus bhris sí gach ceann des na h-uibhe agus glaodhann na sean daoine "lochán na n-ubh" ar ó sin i leith
- Fadó fadó ní raibh aoinne i n-aoncar 'na chómhnuidhe i DTúirín na Gréine mar bhí sé go léir fé aon choill amháin agus dá bhrígh sin bhí sé dorcha agus ní raibh ann acht fiadh, sionnach agus coiníní.
Lá amáin tháinig fear Úrdail isteach agus b'é an céad fear a thánaig go Túirín na Gréine. Do gheárr sé síos(continues on next page) - Collector
- Siobhán Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
