1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 295
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre an Cheantair

    Share Share Post
    Fadó ní raibh aon bóthar ag na daoine agus nuair a theasuig uatha dul chun na gleanna treasna Beárna Gaidhle a théigidís. Tá seana bhóthair i gCúilíarthach agus sé an ainm atá air ná "Bótharín na mbínn". Sé an fáth ghur nglaodhtar é sin air mar tá sé ana réidh agus bhíodh mórán daoine agus ainmhidhe ag siúbhal innte gach lá agus tá sé ana ghainimheach leis. Tá cóngar in aice lios Failleaches agus ní théigheann na daoine ann déanach um tráthnóna mar bhíodh eagla ortha roimh an lios. Aon tráthnóna amháin bhí beirt fhear ó Mucra ag siubhal an chóngar agus nuair a bhíodar leath slighe do chaitheamh uisce ortha agus do chonnacadar bean in a seasamh ó's a gcóir amach agus dúbhairt sí leó gur i féin a shábháil iad agus filleadh ar ais arís agus gan dul sa cómhngar aon úair eile.
    Tá casán eile in aice an bhóthair publaidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Coolieragh, Co. Cork