School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 064
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá sgéal agam mar gheall ar clann eile a bhí in a gcómhuidhe i gCíllmhicheóghain.

    Tá sgéal agam mar gheall ar clann eile a bhí in a gcómhuidhe i gCíllmhicheóghain. Tá an áit sin suidhte trí míle ó thuaidh ó Bhailechaisleáin Bheara. Do thárlaidh an sgéal seo tímcheall seascadh blían ó shoin. Do bhí an clann san ana bocht leis, agus ní raibh aon bíadh acu. Do bhí trúagh mór ag na cómharsanaibh dóibh, agus gach lá do thabharfadh na cómharsanna píosa cabáiste dhóibh. Do bhíodar ana-lag ar fad, agus tar éis tamaill fuaireadar go léir bás, agus do cuireadh íad i mbraitlín, mar ní raibh aon airgead acu, cun cómhfra d'fhághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Kilmackowen, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó h-Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Kilmackowen, Co. Cork