School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)
- Location:
- Kilmackowen, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 056
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Eoghain
- XML Page 056
- XML “Dóiteán”
- XML “Dóiteán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do dhéamamh. Taréis san do chuir na daoine tig eile suas dí, agus d'fhan sí ann go dtí an lá a fuair sí bás. Bhí an tig seo ag seasamh go díi fiche blian ó shoin, ach do leagadh é.
Dóiteán
“Tá sgéal eile agam i dtaobh tighe Dhíarmuid Ó h-Éaluithe a bhí dóighte.”
Tá sgéal eile agam i dtaobh tighe Dhíarmuid Ó hÉalugthe a bhí dóighte. Bhí an tig seo suidhte in nDrímhnach, ceithre míle síar ó sgoil Chíllmhiceógain. Thárlaig nuair a bhí muintear an tighe ag dul in a gcodhladh, chuireadar móin inaice na teine cun í do thíormiú[?] I lár na h-oidhche do las sí. Ar dtúis do las an mhóin an suidheachán, agus ansann bhí an trosgáin go léir dóighte, go dtí ná raibh ann ach deatach agus na ceithre fallaí. Ach aon rud mhaith amháin, bhí na daoine sábhálta(continues on next page) - Collector
- Nóra Ní Dhuinn
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Crumpane, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Duinn
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- Crumpane, Co. Cork
