1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 276
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “My grandmother gave me several Irish prayers last. night”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go caithir na Trinóide
    6
    "A bhanríoghan bheannuighthe rí ná grás.
    Caithim suas mo anam ort
    Anois is gach tam de'n lá
    Nuair imthóchaidh mo anam as mo gcolan
    Gan fuair gan árd
    Tá muingín ins an Maighdean Mhuire
    Go seasóchaidh sí an uair sin mo chas.
    7
    Luighim ins an leabhaidh mar a luighim ins an uaigh
    Deanam faoistaidhne go chruaidh leis an dtríonód ró Naomhtha
    Cuirim mo atcuinge naoí n-úaire i Mhaighdhean Glórmhar
    Suaimhneas agus compórd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Hannah Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Bawnard, Co. Cork
    Informant
    Mrs Julia Kelly
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    83
    Address
    Bawnard, Co. Cork