School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)
- Location:
- Kilmackowen, Co. Cork
- Teacher: Domhnall Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 273
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Eoghain
- XML Page 273
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Before their meals they always said this prayer-”
(continued from previous page)A sprid Naomh do bheannaig mé go raibh sibh liom"
(no title)
“My grandmother gave me several Irish prayers last. night”
My grandmother gave me several Irish prayers last. night
Leanbh Íosa go luigh liom,
T-úan tróchaireach go n-éirighe liom,
A Mhaighdean glórmhar go dtugadh mo anam leat.
'S a Mhichíl Naomhtha go mbeirir mo anam leat."
II
"Do réir Dé go ndéanam
Beatha na naomh go dtuilleam
Ceóil na n-Aingeal go(continues on next page) - Collector
- Hannah Kelly
- Gender
- Female
- Address
- Bawnard, Co. Cork
- Informant
- Mrs Julia Kelly
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 83
- Address
- Bawnard, Co. Cork