1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Chathair Mhór

School: An Chathair Mhór (roll number 13249)

Location:
Knockroe Middle, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chathair Mhór
  2. XML Page 216
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Paidir 4
    Árd Rí na n-Aingeal
    Do cheannaig go daor sinn
    D'Fhuilig é céasadh ar a gcrann go h-árd
    Tarraingeacha na scillinge a trachta[?] a ghéaga
    Agus an cleith lúdaigh daill
    Ag dul thrí na thaobh deas
    Thar cheann na cine daona
    Á saoradh ar an namhaid.
    Paidir 5
    A Míchil naomhtha glaodhaim ar t-ainm
    A Eoin Bhaiste grádhaim thú
    Táim a d'iarraidh cabhair oraibh do' mhanam
    I gcóir an catha ná táinig
    Nuair a bheidh an t-súil a dhunadh
    Is a bhéal a leachadh [?]
    Agus a meabhair ag imteacht go fánach
    Mo cúis a glaodhach agus mo léas a caithte
    A Dhia Mhóir saor-se mh-anam an lá san.
    Paidir 6
    Luighim leis an Trínóid ró glórmhar
    Leis an Mhaighdean Muire agus le Naomh Ióseph
    An t-Aingeal cóinleachta agus déanamh treó dhom
    Agus bhrat beannaithe na Maidne Glórmhar
    An t-Uan trócaireach ag luighe ar leabaidh liom,
    Agus Íosa ag eirú asta liom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora O' Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    12
    Informant
    Mrs Mary Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    88