1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Chathair Mhór

School: An Chathair Mhór (roll number 13249)

Location:
Knockroe Middle, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chathair Mhór
  2. XML Page 215
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Paidir 1
    San uair úd aréir
    Is im' uaigneas liom féin
    Is mé a smaoineamh ar an uair úd
    Bhead go fuar lag sa chré
    Iarraim grásta Dé
    Agus grásta an Spioraid Naomh
    Cun a croise d'iomcur
    Ins sa túr so liom féin.
    Carry the cross
    Don't drag it
    Paidir 2
    A bhanríoghan bheannaithe is a bhanaltra Rí na nGrás
    Caithim suas m'anam ort anois agus gach am sa lá
    Nuair imtheóidh an tanam as an gcolan go fuair gan fáil
    Bíse 'maice agus seasaimh
    Go cruaidh mo chás
    Paidir 3
    A banríoghan beannuigthe is a banaltra Rí Glórmhar
    Tá an saogal-sa m'dhalladh agus
    Ná léig mé chun mhí-dhócháis
    Agus a Críost bheir m'anam go Cathair na Glóire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora O' Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    12
    Informant
    Mrs Mary Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    88