School: An Chathair Mhór (roll number 13249)

Location:
Knockroe Middle, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chathair Mhór
  2. XML Page 217
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An Mhaighdean Glórmhar is a dhá láimh ar leathadh aice
    Agus Mícheál Naomtha
    Go dtagaidh shaor ar n-anama
    Paidir (7)
    Ó, a Thighearna is a d'iarraidh do cumairaighe atáim
    Do céasadh tú le h-iarainn ó bháthais go sháil
    Gach peaca dár dheárnas ón lá úd a rugadh mé riamh
    Gach duine dhá rádh liom go bráth is ná maithtfar dom iad
    Ach an leanbh a cráidheadh
    Tá 'na dhuine is 'na Dhia
    Agus beidh sé ár seachtmhaint
    Go bráth agus ár ngárdáil ar theine na bpian.
    Paidir (8)
    A Thighearna mo grádh tú.
    Ag tríal ort a thanaig
    Cun maitheamhnachas d'fágháil dom
    Ar gach peaca d'ar dheárnas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora O' Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    12
    Informant
    Mrs Mary Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    88