School: An Chathair Mhór (roll number 13249)

Location:
Knockroe Middle, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chathair Mhór
  2. XML Page 197
  3. XML “An Bhó Riabhach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Bó Riabhach was an enchanted cow. She came ashore in an island off the Crow called Oileán Aolbhach. She used to feed in certain places in this parish. She took a bite in a field in Killaugh called Gort na nDearantaí and she took another bite in a field in Kilkinnihan called Cnáit. She came ashore in the end of March and she said in Irish.
    " Mo grádh fé an Earraig tá an geimhreadh caithte "
    March borrowed a day from April and the day came pouring rain and the Bó Riabhach got perished and she died.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. the Days of the Brindled Cow (~51)
    Language
    English
    Collector
    Dermot Harrington
    Gender
    Male
    Age
    15
    Informant
    Batt Murphy
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kilkinnikin West, Co. Cork